Let us wish you a happy birthday!
Date of Birth
Please fill in a complete birthday Enter a valid birthday
×
Ivo Andri - Drei Ubersetzungen Von Liebe in Kassaba" by Vukan Mihailovic De Deo - Paperback
90.30 AED

Ivo Andri - Drei Ubersetzungen Von Liebe in Kassaba" by Vukan Mihailovic De Deo - Paperback

Be the first to rate this product 

90.30 AED 

  - You Save -90.30 AED
All prices include VAT  Details
Category Type
Language, Linguistics & Writing
ISBN
9783656090533
Author
Vukan Mihailovic De Deo
Publisher
Grin Verlag Gmbh
Description:

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Peter Szondi-Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Allgemeine Literaturtheorie, Exotisches Ubersetzen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ivo Andri gehort zu den meist gelesenen und meist ubersetzten ...

Ships From United States
Ship to Dubai (Change city)
Delivered within Monday, May 7 - Wednesday, May 9 to Dubai

Condition:
New
Sold by:
InternationalBookStore (87% Positive Rating)

PRODUCT INFORMATION

  •  

    Specifications

    Category Type
    Language, Linguistics & Writing
    ISBN
    9783656090533
    Languages
    German
    Item EAN
    2724437312830
    People
    Author
    Vukan Mihailovic De Deo
    Category Type
    Language, Linguistics & Writing
    ISBN
    9783656090533
    Languages
    German
    Item EAN
    2724437312830
    People
    Author
    Vukan Mihailovic De Deo
    People
    Publisher
    Grin Verlag Gmbh
    Technical Information
    Binding
    Paperback
    Languages and countries
    Book Language
    German
    Read more
  •  

    Description:

    Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Peter Szondi-Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Allgemeine Literaturtheorie, Exotisches Ubersetzen, Sprache:

    Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Peter Szondi-Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Allgemeine Literaturtheorie, Exotisches Ubersetzen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ivo Andri gehort zu den meist gelesenen und meist ubersetzten jugoslawischen Autoren. Seine Werke wurden in mehr als vierzig Sprachen ubertragen und seine Rede bei der Verleihung des Nobelpreises im Jahr 1961, Uber die Erzahlung und das Erzahlen," wird immer wieder mit der beruhmten Nobelpreisrede von William Faulkner verglichen. In den Landern des ehemaligen Jugoslawiens wird Andri als Magier der Worte" gepriesen und die Auseinandersetzung daruber, ob er eher als ein Kroatischer, Bosnischer oder Serbischer Kunstler zu verstehen sei, hort bis heute nicht auf. Andri ist in seinem Schaffen mehrere sprachliche Perioden durchlaufen. Seine ersten Werke schrieb er auf Bosnisch, um sich spater dem Erzahlen auf Serbisch zu widmen. Die bosnischen" Werke charakterisiert vor allem das Verwenden von Turzismen und von Ijekavica." Ijekavica" ist eine von den zwei Hauptvarianten des Serbokroatischen, welche ein vermehrtes Einsetzen von Vokalen und der daraus entstehende Eindruck einer melodischeren und in der Aussprache in Bezug auf Ekavica" weicheren Sprachform kennzeichnet, doch sind das eher aussere und keine grundsatzlich poetologische Unterschiedsmerkmale. Dieses Modifizieren der sprachlichen Form war einerseits dadurch bedingt, dass Andri zunachst in Bosnien lebte, danach in Kroatien und ab Mitte seines Lebens in Belgrad, wobei es zu erwahnen bleibt, dass er als jugoslawischer diplomatischer Vertreter bis zum Zweiten Weltkrieg auch viel Zeit im Ausland verbracht hat. Andererseits hing mit der Entscheidung fur eine bestimmte Version des Serbokroatischen gleichzeitig eine klare kunstlerische Absicht zusammen. Es galt, Gegenstande und Themen der Erzahl.

    Product Features:
    • Category: Language, Linguistics & Writing
    • Binding: Paperback
    • Language of Text: German
    • Author(s): Vukan Mihailovic De Deo
    • Publisher: Grin Verlag Gmbh
    • ISBN: 9783656090533
    • Number of Pages: 32
    • Dimensions: 8.5 x 5.5 x 0.08 inches
 

Customer Reviews

0
No ratings yet
Be the first to rate this product
Rate this product:

Sponsored products for you

×

Please verify your mobile number to complete your checkout

We will send you an SMS containing a verification code. Please double check your mobile number and click on "Send Verification Code".

+ Edit