Let us wish you a happy birthday!
Date of Birth
Please fill in a complete birthday Enter a valid birthday
×
La Literatura Misionera Como Fuente de Confianza Sobre Las Lenguas Indigenas de Hispanoamerica by Anna-Lena Blanke - Paperback
67.20 AED

La Literatura Misionera Como Fuente de Confianza Sobre Las Lenguas Indigenas de Hispanoamerica by Anna-Lena Blanke - Paperback

Be the first to rate this product 

67.20 AED 

  - You Save -67.20 AED
All prices include VAT  Details
Category Type
Language, Linguistics & Writing
ISBN
9783640729142
Author
Anna-Lena Blanke
Publisher
Grin Verlag
Description:

Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las lenguas indigenas es de Wilhelm von Humboldt cuando explica que al escribir estos textos ya estas lenguas se impregnaron de los coneptos religiosos ...

Ships From United States
Ship to Dubai (Change city)
Delivered within Sunday, Dec 2 - Tuesday, Dec 4 to Dubai

Condition:
New
Sold by:
InternationalBookStore (85% Positive Rating)

PRODUCT INFORMATION

  •  

    Specifications

    Category Type
    Language, Linguistics & Writing
    ISBN
    9783640729142
    Languages
    Spanish
    Item EAN
    2724437102479
    People
    Author
    Anna-Lena Blanke
    Category Type
    Language, Linguistics & Writing
    ISBN
    9783640729142
    Languages
    Spanish
    Item EAN
    2724437102479
    People
    Author
    Anna-Lena Blanke
    People
    Publisher
    Grin Verlag
    Technical Information
    Binding
    Paperback
    Languages and countries
    Book Language
    Spanish
    Read more
  •  

    Description:

    Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las lenguas indigenas es de Wilhelm von Humboldt cuando explica

    Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las lenguas indigenas es de Wilhelm von Humboldt cuando explica que al escribir estos textos ya estas lenguas se impregnaron de los coneptos religiosos europeos: Noch verkehrter und mangelhafter ist der an sich schwierige lexicalische (sic ) Theil (sic ) ihrer Arbeiten behandelt. ...] Wenn man darin auf moralische und intelektuelle Ideen stosst, so muss man sich wohl vor erdichteten Wortern huten, welche die Vater der Missionen, immer nur ihrem Zweck, christliche Worter in die fremde Sprache zu ubertragen, und zu predigen, im Auge habend, sich zu bilden erlauben. Humboldt expresa aqui que al tratar los textos de estas misiones el lector siempre tiene que ser conciente de que la meta de los misioneros era la de persuadir a los indigenas de que se convirtieran a una religion totalmente diferente a las suyas. A la pregunta de si integrar palabras nuevas y cristianas en los idiomas indigenas fue verdaderamente un objetivo en si queda abierta. Sin embargo, Zimmermann observo que en el nahuatl se introdujo la palabra Dios, ya que la palabra azteca teotl se referia a un ser supremo pero que a su vez llevaba impresa otro significado porque el concepto era el de un dios entre varios. 18]

    Product Features:
    • Category: Language, Linguistics & Writing
    • Binding: Paperback
    • Language of Text: Spanish
    • Author(s): Anna-Lena Blanke
    • Publisher: Grin Verlag
    • ISBN: 9783640729142
    • Number of Pages: 28
    • Dimensions: 8.5 x 5.5 x 0.07 inches
 

Customer Reviews

0
No ratings yet
Be the first to rate this product
Rate this product:

Sponsored products for you

×

Please verify your mobile number to complete your checkout

We will send you an SMS containing a verification code. Please double check your mobile number and click on "Send Verification Code".

+ Edit